В ледяной пустыне Антарктиды застенчивый пингвин Хьюби, пленённый красотой Марины, набрался отчаяния и решился на признание. Его путь прервал самоуверенный Дрейк, тоже добивавшийся расположения самки. Проиграв схватку и сражённый стыдом, Хьюби свалился в океан и, не смея вернуться, отправился в добровольное изгнание. В одиночестве он встретил Рокко — такого же изгоя, изгнанного из родного племени. Вдвоём они пустились в долгое плавание, преодолевая стихию и открывая неизведанные земли, пока не