Исследуя дивную пещеру, братья-медведи Брайер и Брэмбл встречают волшебную бабочку, что распахивает портал в неведомое измерение. Оказавшись в чужом и полном угроз мире, они понимают, что обратный путь станет величайшим испытанием. К ним присоединяется верный друг-дровосек, а позже и отважная волчица Уолли, чья преданность укрепляет их союз. Вместе этот сплочённый отряд бросает вызов хитрым ловушкам, коварным существам и непредсказуемым опасностям чуждых земель. Лишь благодаря нерушимой дружбе,