В основе мироздания лежат четыре первостихии — вода, земля, огонь и воздух, а человечество разделено на племена, чьи избранные маги подчиняют одну из них. Лишь Аватар, вечный дух, перерождающийся в новом обличье, способен повелевать всеми четырьмя стихиями, олицетворяя абсолютную гармонию и силу. Эта ноша падает на плечи двенадцатилетнего Аанга, который, несмотря на юный возраст, вынужден покинуть свой мир и принять вызов судьбы. Ему предстоит пройти через суровые испытания, обрести мудрость,

В мире Католлис, где хрупкий баланс между людьми и магическими существами вот-вот рухнет, юный принц Каллум, его верная подруга Рэйла и сводная сестра Эзрана оказываются на острие древнего конфликта. Внезапно вспыхнувшая война с драконами грозит уничтожить королевство, вынуждая троицу отправиться в отчаянное путешествие, чтобы предотвратить катастрофу. Их путь лежит через земли, наполненные древней магией и опасностями, а встреча с величественными драконами переворачивает их представление о