Ральф, тестировщик косметики, лишившийся в прошлом эксперименте глаза и слуха, вновь погружён в стерильный лабораторный ад. Молчаливые взгляды товарищей-кроликов, умоляющих о свободе, становятся последним доводом в его душевной борьбе. В этот решающий момент ему вводят новую сыворотку. Яд отнимает остаток зрения, погружая в абсолютную тьму, где волны физической агонии сливаются с каскадом болезненных воспоминаний. Они вспыхивают в его сознании, подобно ослепительным молниям, заставляя заново

В рождественский сочельник, когда деревня смурфиков сияет в огнях всеобщего ликования, лишь Ворчун остается в стороне, снедаемый старой обидой: он так и не получил ни одного подарка из своих детских грез. Желая исцелить сына, отец обращается к древней магии, отправляя его в путешествие сквозь время. Ворчуну предстоит вновь пережить ключевые моменты прошлого, но вместо ожидаемых материальных даров он открывает для себя иной, подлинный — безусловную любовь и поддержку семьи, всегда бывшей рядом с