Чудом спасшись с захваченной узурпатором Вариалом родной планеты Аккирион-5, наследники престола Аксель и Варвара вместе с верным телохранителем Заргоном терпят крушение на Земле. Их убежищем становится город Аркадия, где трое беглецов вынуждены вести двойную жизнь, маскируясь под обычных подростков и скрывая свои инопланетные сущности. Но иллюзия рушится, когда коварный Вариал находит их след. Чтобы выжить на чужой планете и освободить родной мир, принц и принцесса должны преодолеть

Молодой Маноло, наследник знатного рода тореадоров, оказывается на распутье: семья требует от него продолжить славную традицию, а его собственная душа жаждет иной судьбы — судьбы музыканта. Ситуация усугубляется, когда в его чувства к отважной Марии вмешиваются высшие силы. Владычица мира Жизни, Ла Муэрте, и повелитель мира Смерти, Шибальба, заключают опасное пари, сделав судьбы влюбленных своей ставкой. Чтобы спасти Марию и отстоять свою любовь, Маноло вынужден отправиться в Запределье —