После болезненного переезда жизнь Лукаса окрасилась в тона одиночества и отчуждения: родители исчезали на работе, сестра жила своей жизнью, а новые одноклассники, во главе со задирой Стивом, видели в нём лишь объект для насмешек. Накопившаяся ярость и чувство бессилия нашли себе уродливый выход — мальчик начал методично разрушать муравейники в парке, не ведая, что под ногами у него кипит жизнь целого разумного народа со своей иерархией, семьями и невероятно сложным устройством. Исчерпав все

В основе мироздания лежат четыре первостихии — вода, земля, огонь и воздух, а человечество разделено на племена, чьи избранные маги подчиняют одну из них. Лишь Аватар, вечный дух, перерождающийся в новом обличье, способен повелевать всеми четырьмя стихиями, олицетворяя абсолютную гармонию и силу. Эта ноша падает на плечи двенадцатилетнего Аанга, который, несмотря на юный возраст, вынужден покинуть свой мир и принять вызов судьбы. Ему предстоит пройти через суровые испытания, обрести мудрость,