Ключом к величайшим творениям человечества, способным открыть любые двери, является любовь. Во имя этого чувства начинается невероятное путешествие маленького кинкажу Виво и его друга, музыканта Андреса. Их цель — доставить песню, рождённую искренним сердцем, Марте, возлюбленной Андреса, для которой одна лишь эта мелодия может стать самым важным посланием. Путь героев полон непредвиденных опасностей и суровых испытаний, но их вера в собственную миссию и друг в друга заставляет идти вперёд,

Молодой Маноло, наследник знатного рода тореадоров, оказывается на распутье: семья требует от него продолжить славную традицию, а его собственная душа жаждет иной судьбы — судьбы музыканта. Ситуация усугубляется, когда в его чувства к отважной Марии вмешиваются высшие силы. Владычица мира Жизни, Ла Муэрте, и повелитель мира Смерти, Шибальба, заключают опасное пари, сделав судьбы влюбленных своей ставкой. Чтобы спасти Марию и отстоять свою любовь, Маноло вынужден отправиться в Запределье —