Когда-то Кейт и Хамфри, рождённые во враждующих волчьих кланах, сумели обратить вековую ненависть в союз и, презрев предрассудки, создали собственную стаю в изгнании. Их логово скоро наполнилось смехом волчат, впитавших от родителей не только гордость, но и ненасытную жажду познания мира. Чтобы утолить её, семья отправляется в путешествие, и первой точкой становятся величественные водопады Альберт-Крик. Однако идиллическая прогулка оборачивается ловушкой: люди захватывают их. Это оказывается не