Заблудившийся птенец ржанки по имени Рыжик, отстав от своей улетевшей на юг стаи, оказывается на грани гибели. Отказавшись смириться с леденящей судьбой, он отправляется в отчаянный поиск легендарной Райской долины — мифического места, где, по преданиям, птицы могут пережить зиму. Его путь пересекается с Гайроном, угрюмым куропатом-отшельником, чья собственная стая погибла от когтей орла. Двум одиночкам, не доверяющим никому, предстоит пройти через суровые земли, сталкиваясь с голодом, холодом