Карьера капитана полиции, человека порядка и методичного следования протоколу, резко меняет курс с введением реформы, назначившей его наставником для двух юных ассистенток. Эти новоиспечённые напарницы, чей пылкий энтузиазм затмевает отсутствие опыта, с первых дней вступают в конфликт с выверенным, осторожным подходом своего шефа. Его скрупулёзные уроки они считают невыносимо медлительными, предпочитая действовать напролом, совершая неожиданные прорывы в расследованиях благодаря своей дерзости