Потомок легендарных Леди и Бродяги, озорной Шалун, привык жить одним днём, наслаждаясь полной свободой. Его беспечное существование переворачивает встреча с изысканной Анжеликой, которая, живя в золотой клетке под опекой эксцентричной хозяйки, всей душой стремится к настоящим приключениям. Однако их мечты о совместной свободе оборачиваются кошмаром — Анжелику похищает жестокая банда уличных гангстеров. Столкнувшись с реальной опасностью, безответственный повеса должен совершить невозможное: