В прибрежном Бремервурде Геральт с Лютиком оказываются на грани войны людей и подводного народа, разожженной запретной страстью принца Агловаля и русалки Ш’иназ. Их союз, встретивший ярое неприятие с обеих сторон, усугубляется чередой таинственных убийств, вынуждая ведьмака взяться за расследование. В эпицентре интриг оказывается могущественная и непредсказуемая морская ведьма Малюзина, чьи мотивы остаются загадкой. Параллельно в жизнь Геральта врывается менестрель Эсси Давен, и их хрупкая

Прагматичное американское семейство Отисов, приобретя мрачный Кентервильский замок с его дурной славой, отнеслось к легенде о призраке с насмешливым скептицизмом. Ни ночные стоны, ни таинственные скрипы, ни даже кровавое пятно на полу — все многовековые уловки духа сэра Саймона — не могли пробить броню их здравого смысла и практицизма. Вместо ужаса его сверхъестественные выходки вызывали у новых обитателей лишь веселье и прагматичные решения, что повергало несчастного призрака в отчаяние.