В небесах, подобные людям норны с крыльями бабочек, а на земле — крепкие, как скала, люди-черепахи локы веками сохраняли хрупкое равновесие, сознательно избегая конфликтов. Но вековой мир рухнул, когда юный Дельго, став жертвой ложного обвинения, был вынужден бежать из тюрьмы. Его личная трагедия совпала с внезапной искрой вражды между расами, грозящей перерасти в полномасштабную войну. Осознав, что судьба мира висит на волоске, Дельго отбрасывает свои обиды. Из преследуемого беглеца он

В 1998 году мир увидел историю муравья Зика (Z-4195), чья душа томилась в тисках предсказуемой судьбы рядового работника. Его существование переворачивается с ног на голову встречей с принцессой Баллой, разделяющей его жажду свободы. Ради неё он бросает вызов законам муравейника и отправляется в смертельно опасное путешествие. Столкнувшись с ордой свирепых термитов и столкнувшись с апокалиптическим лесным пожаром, Зик проявляет неожиданную отвагу и смекалку, чтобы спасти всю свою колонию от