В улье царит оживление: богатый медосбор обещает сытую зиму, а все мысли пчёл заняты грядущими Великими Медовыми Играми. Непоседливая Майя, как и многие, страстно мечтает получить приглашение от Королевы и доказать своё мастерство. Однако судьба готовит ей жестокий удар: вместо заветной путёвки на соревнования arrives суровый указ, предписывающий отдать половину всех запасов мёда на пропитание участников Игр. Для Майи, лишённой не только шанса на участие, но и честно заработанного ульем

Фредди Люпин, отпрыск древнего клана оборотней, сгорал от нетерпения перед своей первой трансформацией, грезив о том, чтобы стать свирепым зверем, несущим славу своему роду. Но в роковую ночь магия предала его: вместо могучего волка он превратился в изнеженного розового пуделя, став посмешищем для всей семьи. Не в силах вынести унижение, Фредди бежит из дому и попадает в жестокий и незнакомый мир городских стай, где царят свои законы. Его ждут суровые испытания: конфликты с бродячими псами,