В чаще, где резвилась непоседливая лисичка Лис, появляется новый блюститель порядка — педантичный пёс Коппер, неукоснительно следующий долгу службы на ферме. Их первое столкновение пронизано непримиримым антагонизмом: для Лиса собака олицетворяет угрозу его вольному существованию, тогда как Коппер видит перед собой лишь вредителя, похищающего птицу. Но судьба сводит их вновь, и сквозь призму изначальной вражды неожиданно прорастает хрупкий росток дружбы. Эту связь ждут суровые испытания:

Судьба сталкивает в лесу лисенка Тода и щенка Коппера, и между ними вопреки вековой вражде их видов рождается хрупкая, но искренняя дружба. Перед лицом суровых законов природы и предубеждений, навязанных взрослыми, они пытаются сохранить свою чистую связь. Их ждут беззаботные приключения и горькие уроки, когда жестокая реальность вторгается в идиллию детства. Прекрасный, но безжалостный мир становится полноправным участником этой истории, населенным яркими характерами — от мудрой совы до