Шестнадцатилетний Дункан, изгой в новой школе, полагает, что его главная битва — за место в подростковой иерархии. Однако настоящая буря разворачивается не снаружи, а внутри: он — последний потомок древней расы кайджу, чья кровь несёт в себе наследие огнедышащего дракона. Пробудившаяся сила начинает перестраивать его тело и разум, разрывая между обычным миром и миром легенд. Перед ним встаёт судьбоносный выбор: насильно подавить свою сущность, чтобы сохранить подобие нормальной жизни, или

Почти неуязвимый Риддик, закаленный в побеге с планеты-ловушки, следует к новому дому с верными напарниками. Но космос готовит новую ловушку: их перехватывает корабль-тюрьма, плавучий ад, где безраздельно властвует Антония. Её движет не жажда наживы, а изощренная страсть к коллекционированию сильных личностей, чье сопротивление доставляет ей извращенное эстетическое наслаждение. Риддик становится главным трофеем в её гротескной коллекции. Однако сломить его волю — задача невыполнимая.