Крепкая дружба Курта, Реми и Огги была разорвана невообразимым несчастьем, вынудившим их искать спасения у таинственной гадалки. Пока она проводила сеанс для Курта, Реми и Огги, поддавшись любопытству, забрели в мрачные глубины жилища, где нашли древний фолиант с запретными заклинаниями. Неосторожно произнеся одно из них, они вызвали ярость хозяйки, которая объявила, что по их вине Курт низвергнут в ад. Осознав чудовищность своей ошибки, друзья, не раздумывая, умолили колдунью отправить их